Date: July 16, 2021
Westchester County to Host Spanish-Language Seminar for Business Owners.
Information will be provided about the small business recovery grant program.
***Translated Version Below***
(White Plain, NY) – After a successful virtual seminar last month, Westchester County will host another Spanish-language seminar July 21 at 1pm. Information will be provided to Spanish-speaking business owners on how to obtain a small business recovery grant.
Westchester County Executive George Latimer said: “A large portion of our local businesses struggled to stay afloat during the pandemic, and many of them were Spanish-speaking business owners. By providing the tools and resources to all our local business owners, they can recover and rebuild while continuing to strengthen the economy of Westchester County.”
Director of the Westchester County Office of Economic Development Bridget Gibbons said: “The number of Hispanic-owned businesses has grown exponentially in Westchester County and we want to make sure business owners are aware of the funding opportunities that are available to them.”
Director for Minority and Women-Owned Business Development Martha Lopez said: “Our last seminar was so successful, we want to keep expanding to other areas in Westchester including Port Chester, Peekskill and New Rochelle to help Hispanic owned businesses continue to grow and flourish.”
New York State has selected Lendistry, a financial technology institution, to administer the grant program with a focus on reaching businesses historically underserved and disproportionately affected by the pandemic. Lendistry will be making a presentation to show business owners how to apply for the grant.
The County is partnering with the Westchester Hispanic Chamber of Commerce and the Yonkers Mexican Chamber of Commerce.
The seminar will be led by Lopez. To sign up, email: mlopez@westchestergov.com
Fecha: 16 de Julio 2021
El condado de Westchester organizará un seminario en español para propietarios de empresas
Se proporcionará información sobre el programa de subvenciones de recuperación para pequeñas empresas
(White Plains, NY) - Después de un exitoso seminario virtual el mes pasado, el condado de Westchester hará un otro seminario en español el 21 de julio a la 1 pm. Se proporcionará información a los propietarios de empresas de habla español sobre cómo obtener una subvención de recuperación para pequeñas empresas.
El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo: “Una gran parte de nuestras empresas locales lucharon por mantenerse encima durante la pandemia, y muchas de ellas eran propietarios de empresas de habla español. Al proporcionar las herramientas y los recursos a todos nuestros dueños de negocios locales, ellos pueden recuperarse y reconstruirse mientras continúan fortaleciendo la economía del condado de Westchester.”
La directora de la Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Westchester, Bridget Gibbons, dijo: "El número de empresas propiedad de hispanos ha crecido en el condado de Westchester y queremos asegurarnos de que los propietarios de empresas estén al tanto de las oportunidades de financera que están disponibles para ellos".
Martha Lopez, directora de Desarrollo de Negocios Propitarios de Mujeres y Minorías, dijo: “Nuestro último seminario fue tan exitoso que queremos seguir expandiéndonos a otras áreas de Westchester como Port Chester, Peekskill y New Rochelle para ayudar a que las empresas hispanas sigan creciendo y prosperando. "
El estado de Nueva York ha seleccionado a Lendistry, una institución de tecnología financiera, para administrar el programa de subvenciones con un enfoque en llegar a empresas históricamente desatendidas y desproporcionadamente afectadas por la pandemia. Lendistry hará una presentación para mostrarles a los dueños de negocios cómo solicitar la subvención.
El condado se está asociando con la Cámara de Comercio Hispana de Westchester y la Cámara de Comercio Mexicana de Yonkers.
El seminario será dirigido por Lopez. Para registrarse, manden un correo electrónico: mlopez@westchestergov.com
.jpg)
No comments:
Post a Comment